Wishlist

A los no-tejientes no les gusta regalar lana. No saben la cantidad de veces que cotilleamos las tiendas on-line babeando. Los no-tejientes creen que regalar un ovillo de lana es como regalar los ingredientes de una tarta. Los que me comprendéis sabéis que no pueden estar más equivocados. ¿Como puede costar tanto dinero una bola de hilachos? Pues porque a lo mejor esos hilachos son de fibras lujosas que nunca has visto delante y mucho menos tocado, o porque están pintadas a mano, o porque tienen el tacto más suave que te puedas imaginar. “Estás loca, con lo que cuesta un ovillo te compras la prenda entera” Craso error: ¿cuánto me costaría una chaqueta sin rastro de acrílico, única en el mundo y hecha para mis medidas? Ni siquiera creo que sea preciso mencionar las horas de disfrute que proporciona escoger el proyecto para uno de esos ovillos, diseñar la prenda, tejerla, pasar los dedos por cada uno de los milimetros del hilo….

Bien. Listo. Creo que ya he justificado suficientemente mi wishlist de este año xD

Si pincháis la imagen aparecerá mágicamente mi lista de deseos de este año, por si me váis a regalar algo, digo ;) No os preocupéis, hay para todos XD

Revisión: The best of interweave knits.

Lo primero muchas gracias por vuestros comentarios, me encanta leerlos :)

 

Título: The best of Interweave Knits. Our favourite designs from the first ten years.

ISBN: 978-1596680333

Páginas: 160

Idioma: Inglés

Precio: 16,47 $ (11,05 €) en Amazon. Disponible aqui

Este libro es una recopilacion de patrones publicados en algún momento en Interweave Knits, una revista que nunca he tenido oportunidad de ver, pero por lo que he oído no es muy diferente a lo que aqui podemos encontrar publicado por katia o marcas similares. Sin embargo, hay que reconocer que en este tipo de revistas siempre hay algo aprovechable o directamente genial. ¿Cuantas veces habremos comprado una de esas revistas (nada baratas, todo hay que decirlo) poque tenían un patrón que nos entusiasmaba? Pues imaginaos que escogéis todos eso patrones geniales y los juntáis en una única publicación… una compra más que justificada :)

Este libro tiene 25 patrones y muchos de ellos baten récords de proyectos en Ravelry. En la página que allí dedican a este libro podéis ojear todos ellos con sus detalles más intimos ;) Entre mis preferidos están el Icarus, que aparece en la portada, el jersey Simply Marilyn de Debbie Bliss que véis a la izquierda, o el Stripes go Round de Lana Hames (jersey rojo en redondo de la derecha), o el Water Garden Fair Isle de Ron Schweitzer (jersey de hombre) o el Union Square Market Pullover (jersey rojo afieltrado de mujer a a derecha)… Y podría seguir XD

También, entre los patrones aparece la sección Beyond the Basics (más allá de lo básico) en la que se explican técnicas que se aplican en estos patrones, como son los montados de puntos y los cierres, el bloqueo, los aumentos y disminuciones, trabajar con dos hilos, leer gráficos, calados, vueltas acortadas, costuras y uniones invisibles (grafting), además del típico glosario.

No me parece un buen libro para un principiante que no se quiere salir de lo básico, pero sí para cualquiera que tenga ganas de aprender técnicas nuevas, o para los más experimentados que disfrutan con una buena sesión de Yarn Overs o con la “experiencia fair isle”. Ya sabéis a que me refiero ;)…y si no lo sabéis y estáis leyendo esto, lo más probable es que lo sepáis pronto jejejeje Como se suele decir “A por ellos, que son pocos y cobardes!!!!”

 

 

 

 

 

Nuestra colcha sale en aldeas infantiles!!

 

Visitad la pagina si os apetece :)

Swallowtail Lace Shawl

Continúa la fiebre de los chales… este va para el cumpleaños de una amiga.

 

 

 

Me quedaba un ovillo de Malabrigo, así que ni me lo pensé :) Este es un chal pequeñito, poco más grande que un pañuelo, pero luce mucho.

 

 

Por aqui os dejo el enlace al patrón y los detalles de mi ravely:

 

 

 

 

Ya a la venta!

Creo que se ma había pasdo avisaros de que la colcha colectiva que tejimos ya está lista y los números de la rifa ya están a la venta!! Yo ya tengo mi número ;)

Os copio aqui el post de Laura, para los despistados:

1. ONG GANADORA Y VOTOS:
El dinero de la rifa se donará a ALDEAS INFANTILES SOS.

Aldeas Infantiles SOS: 13 votos.
SAUCE ONG: 4 votos.
AECC: 5 votos.
Comedor social de alguna ciudad en Asturias: 3 votos, mas el mío: 4 votos.
Cáritas: 2 votos.
AMEB: 1 voto.
WWF/Adena: 3 votos.
Cruz Roja: 2 votos.
ERIE: 1 voto.
Amnistía Internacional: 1 voto.
ASEM: 1 voto.
Unicef: 2 votos.
Fundación Vicente Ferrer: 1 voto.
Axunica: 1 voto.

* Falta algún voto de personas que no he conseguido localizar, pero como ya no influiría en el resultado, podemos dar por terminadas las votaciones.
* Si alguien ve algún error en el recuento que me avise lo antes posible.

2. COMPRA DE LAS RIFAS.
Organizar esto es lo más complicado de todo el proyecto. La colcha vale mucho, pensad las horas de trabajo que han sido necesarias para terminarla. Si sumo las vuestras y las mías, tiene un valor incalculable. No quiero que las rifas sean caras porque todas sabemos que el dinero nunca sobra. Tampoco quiero menospreciar vuestro trabajo y el mío regalando las participaciones.
Finalmente he decididido que:

- Se ponen en venta 750 números para el sorteo a un precio de 5 euros. El objetivo es reunir 3000 euros y pico. El pico servirá para cubrir comisiones de banco, Paypal y envío de la colcha al ganador. Lo que sobre del pico se suma a la donación.
Es muy probable que no seamos capacez de vender tantas rifas, así que llegaremos hasta donde podamos. Si vemos que no vendemos rifas en 1 mes, interrumpimos la venta, realizamos el sorteo y donamos lo recaudado hasta entonces.
De momento, aspiremos a lo imposible para obtener el máximo posible.

- Todo el proceso será transparente, publicaré el nombre de cada comprador y número asignado en el blog.

- Para el sorteo de la rifa ganadora usaremos el sorteo de la ONCE, como se hace habitualmente en los blogs. Así tenemos notario gratis :) Ganará la rifa que coincida con las tres últimas cifras del número ganador de la ONCE en x día. En caso de empate, se repetirá el sorteo a la semana siguiente.

3. SOBRE LA COLCHA…
- Sí, tiene forro :) Que bien que os haya gustado. Al unir tanto cuadros diferentes he tenido que trampear muchísimo y el revés no quedaba muy elegante. Las flores funcionan como punto de unión entre derecho y revés, para que no se mueva mucho.
- No es perfecta, ningún cuadro mide lo mismo que el otro, hay un muestrario de lanas enorme… Pero más que una desventaja, su imperfección me parece una cualidad hermosa :)
- ¡Pesa! No sé cuánto exactamente, pero bastante, os lo aseguro.
- Tiene alma.

4. FORMAS DE INGRESO DEL DINERO-FORMAS DE COMPRA:
PRECIO: 5 euros.
Número total de rifas: 750.

- PAYPAL(recomendada): ooburbujaoo@hotmail.com
- CUENTA BANCARIA, sólo en caso de que el comprador viva en España. Después subo el número.
- ETSY: www.rebusca.etsy.com. Pondré algunas en venta en breve.
- En mano, si tengo la suerte de conoceros en persona.
________________________

Central Park Hoodie

Lo primero: muchas gracias a todas por vuestros comentarios, me encanta leerlos :)

Y esa fue la última sonrisa que veréis en este post: Cómo JOROBA tirarte tejiendo algo una buena temporada y que cuando por fin lo terminas y te lo pruebas…. AJJJJ. Pues es lo que me ha pasado con el CPH.

 

 

 

 

Me queda grande en las mangas y los hombros y pequeña por la parte delantera de la capucha…un desastre. Aún por encima  me sobraron 3 ovillos enteritos, las indicaciones estaban mal, así que le hice un chalequito a la nena, para consolarme, aunque tampoco es que me entusiasme…

 

 

 

 

En fin…

Domingo

Revisión: Vogue Knitting. The ultimate knitting book.

La encuesta que os propuse la semana pasada se ha cerrado y los resultados son los siguientes:

Victoria aplastante para las revisiones! Empezamos!

Título: Vogue Knitting. The ultimate knitting book

ISBN: 193154316X

Páginas: 280

Idioma: Inglés

Precio: 24,53 USD (16,35 €) en Amazon.com

Disponible aqui.

Suelo referirme a este libro como “la biblia” porque lo tiene TODO. Para las que estamos acostumbradas a pelearnos con los patrones en inglés, tener un libro en el que aparezcan explicadas las abreviaturas, los métodos poco conocidos, etc es una maravilla.

El libro comienza con algo de historia del tejido y el típico capítulo de explicación de los tipos de hilos, herramientas necesarias y no tan necesarias, etc.  El capítulo 3 está dedicado a las técnicas básicas, entre las que podemos encontrar 14 formas diferentes de montar los puntos, explicaciones para tejer a la inglesa, continental y para zurdos, aumentos, disminuciones, maneras de unir hilos…

En el capítulo 4 podemos consultar, entre otros, las abreviaturas explicadas, con algunos dibujitos realmente útiles, además de la terminología propia y los símbolos que aparecen en los gráficos.

El capitulo 5 aporta soluciones para corregir errores, el capítulo 6 explica lo básico sobre el tejido en circular y el capítulo 7  tejer con varios colores.  El número 8 es un amplio resumen de técnicas de bloqueo, ensamblaje de piezas y técnicas de acabado, así como el 9 se ocupa de los cuidados del tejido, incluyendo recomendaciones para reciclar hilo. Pasamos al capítulo 10, un diccionario de puntos, ni amplio ni escaso, con indicaciones escritas y en gráfico de todos los puntos.

El capítulo 11 es uno de los más interesantes, en mi opinión, ya que está centrado en el proceso de diseño de una prenda, desde el concepto, medidas, etc hasta los botones y cremalleras, tratando todas las formas que se te ocurran, por ejemplo, de colocar un bolsillo. Incluye una hoja de trabajo en blanco para fotocopiar que nunca he utilizado, la verdad, porque es tan completa que siempre se me antoja innecesario. (Quizás debería hacerlo )

El capítulo 12  aporta algunos bordados, instrucciones para tejer con cuentas o lentejuelas y maneras de hacer pompones, cordones, etc para adornar los tejidos. El siguiente capítulo es algo así como unos esquemas básicos para hacer diferentes formas. Por ejemplo, si quieres hacer un jersey con cuello en V y mangas raglán, buscas tu talla y medidas en el esquema y te dice cómo hacerlo. A decir verdad, todavía no entiendo este capítulo, tiene pinta de galimatías, aunque supongo que si lo intento conseguiré desentrañarlo :)

Por último aparecen 6 patrones clásicos, algunos de diseñadores conocidos, como Oscar de la Renta.

Resumiendo: Este es sin duda el libro de cabecera de cualquier tejedora obsesiva, muy útil para principiantes y expertos, aunque eso si, en inglés.

Review

Estaba hoy hojeando mis libros de craft y me acordé de la cantidad de veces que me han preguntado qué tal este libro o aquel otro, y se me ocurrió que a lo mejor  a alguien le gustaría poder leer revisiones en castellano de algunos de los libros que tengo…

Me gustaría saber si hay realmente gente interesada, porque pasar el trabajo para nada, tampoco es plan… Así que no os cortéis: VOTAD!

Dejaré la encuesta abierta una semana entera, hasta el domingo 25.

TU VOTO ES IMPORTANTE!! XD

Traducción de Drop Stitch Scarf Pattern

Hace algún tiempo tejí la Easy Drop Stitch Scarf, como ya publiqué en mi antiguo blog. Hace poco alguien me pidió ayuda con el patrón y se me ocurrió traducirlo. Pedí permiso a la diseñadora, Christine Vogel de Frazzled Knits, que me lo dió (obvio) así que aqui lo tenéis! Permanecerá permanantemente en la sección Patrones para no tener que andar buscándolo, y también lo he hecho en PDF para que podáis descargarlo.

easy drop stitch scarf español (PDF)

Patrón “Easy Drop Stitch” Scarf en español

Materiales:

Cualquier hilo, especialmente de colores variados, y las agujas indicadas para ese hilo. Se pueden utilizar unas agujas ligeramente mayores para conseguir una bufanda más grande y con los calados algo más abiertos.

Patrón:

• Montar 26 puntos (o múltiplo de 10 + 6 )

• Tejer 4 vueltas del derecho.

• Repetición:

• Vuelta 1: 6 derecho, *hebra por delante, 1 derecho, hebra por delante 2 veces, 1 derecho, hebra por delante 3 veces, 1 derecho, hebra por delante 2 veces, 1 derecho, hebra por delante, 6 derecho*. Repetir lo escrito entre **.
• Vuelta 2: Tejer todo derecho soltándo las hebras que echáste en la vuelta anterior.
• Vueltas 3 y 4: Todo derecho
• Vuelta 5: 1 derecho *hebra por delante, 1 derecho, hebra  por delante 2 veces, 1 derecho, hebra por delante 3 veces, 1 derecho, hebra por delante 2 veces, 1 derecho, hebra por delante, 6 derecho *. Repetir desde * acabando en 1 derecho en lugar de 6 derecho la última vez.
• Vuelta 6: Tejer todo derecho soltándo las hebras que echáste en la vuelta anterior.
• Vueltas 7 y 8: Todo derecho.

• Repetir estas 8 vueltas hasta el largo deseado y tejer 4 vueltas a punto jersey (1 vuelta derecho, 1 vuelta revés…)

• Cerrar.

Lavar y bloquear.

Traducido por alfanhui14 (http://alfanhui14.wordpress.com/)

© 2006-2009 by Christine Vogel  of Frazzled Knits (http://christine.typepad.com/knitting)

Este patrón es sólo para uso personal. No están permitidos los usos comerciales.

Que lo disfrutéis!!