Hace algún tiempo tejí la Easy Drop Stitch Scarf, como ya publiqué en mi antiguo blog. Hace poco alguien me pidió ayuda con el patrón y se me ocurrió traducirlo. Pedí permiso a la diseñadora, Christine Vogel de Frazzled Knits, que me lo dió (obvio) así que aqui lo tenéis! Permanecerá permanantemente en la sección Patrones para no tener que andar buscándolo, y también lo he hecho en PDF para que podáis descargarlo.
easy drop stitch scarf español (PDF)
Patrón “Easy Drop Stitch” Scarf en español
Materiales:
Cualquier hilo, especialmente de colores variados, y las agujas indicadas para ese hilo. Se pueden utilizar unas agujas ligeramente mayores para conseguir una bufanda más grande y con los calados algo más abiertos.
Patrón:
• Montar 26 puntos (o múltiplo de 10 + 6 )
• Tejer 4 vueltas del derecho.
• Repetición:
- Vuelta 1: 6 derecho, *hebra por delante, 1 derecho, hebra por delante 2 veces, 1 derecho, hebra por delante 3 veces, 1 derecho, hebra por delante 2 veces, 1 derecho, hebra por delante, 6 derecho*. Repetir lo escrito entre **.
- Vuelta 2: Tejer todo derecho soltándo las hebras que echáste en la vuelta anterior.
- Vueltas 3 y 4: Todo derecho
- Vuelta 5: 1 derecho *hebra por delante, 1 derecho, hebra por delante 2 veces, 1 derecho, hebra por delante 3 veces, 1 derecho, hebra por delante 2 veces, 1 derecho, hebra por delante, 6 derecho *. Repetir desde * acabando en 1 derecho en lugar de 6 derecho la última vez.
- Vuelta 6: Tejer todo derecho soltándo las hebras que echáste en la vuelta anterior.
- Vueltas 7 y 8: Todo derecho.
• Repetir estas 8 vueltas hasta el largo deseado y tejer 4 vueltas a punto jersey (1 vuelta derecho, 1 vuelta revés…)
• Cerrar.
Lavar y bloquear.
Traducido por alfanhui14 (http://alfanhui14.wordpress.com/)
© 2006-2009 by Christine Vogel of Frazzled Knits (http://christine.typepad.com/knitting)
Este patrón es sólo para uso personal. No están permitidos los usos comerciales.
Que lo disfrutéis!!
